tax take meaning in Chinese
税收金额
Examples
- Higher interest rates would increase the cost of government debt , but this need not lead to higher tax rates or lower public spending if faster growth in nominal gdp automatically lifted the tax take
更高的利率将增加政府债务的成本，但是如果正常gdp的更快增长引发课税提取的自动提升，那么这就致使税率更高或公众消费更低不会发生。 - But it does not force them to do so : in the richest countries the tax take as a share of gdp has increased in the past three decades even as tax rates have fallen and offshore finance centres have multiplied
但这不必强迫地进行：虽然税率降低，离岸金融中心也大量增加，但是在最富裕的国家，税收占gdp的比例在过去三十年中依然增长了。 - The top 5 per cent of income earners account for half the entire tax take - hence the controversial idea of introducing a goods and services tax ( gst ) , in order to spread the burden beyond the rich and the middle classes
整个税收的一半由收入最高的5 %的人缴纳，因此有人提出引入商品服务税( gst ) ，以便纳税负担不仅由富人和中产阶级来承担，而这个想法引起了争议。 - To refuse to declare when notified to do so by the taxing authorities , or declare falsely . considering the fact that in practice most conducts of crime of evading taxes take the account book as an object , the author adopts a special method of classifying taxes which , according to their different objects of taxation , divides the existing taxes into five groups : circulation tax , income tax , property tax , resource tax , conduct tax
鉴于实践中偷税犯罪大多是在帐上做手脚，以瞒天过海，偷逃税款，本部分采用了按征税对象不同将我国现行各税分为流转税、收益税、财产税、资源税、行为税五大税种的划分方法，并按税种不同、分述偷税犯罪在偷逃不同税种时使用的常见帐务处理手段。